apart from

apart from

美 　英

• prep.除了…外（都）；要不是；除了…外（還）；此外
• 網絡除……之外；除...外；除去

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Rugged charm sets the train apart from more mundane means of transport and its ecological soundness is again in fashion.

堅固的魅力集于更平凡運輸工具和生態健全的列車除了在流行起來。

Right now, be apart from this one message to be announced formally, time of apropos past a week.

此時，距離這一動靜正式公布，剛好曩昔一周時候。

Apart from its ultra chic looks and contemporary designing, the unique thing about this item is that it is hand-made and one of its kind.

它的外觀代表了時尚潮流尖端并體現出了當代設計理念。除此之外，它由手工制成而且僅此一件，這一事實也使得它更是獨一無二。

Apart from all that, she types fast enough, and is familiar with all the modern office devices .

還有她打字的速度很快﹐對現代辦公軟件的應用很認識`。

Apart from that, it seems to me, moreover, objectionable to treat the individual like a dead tool.

除此之外，我更認為應該反對把個人像無生命的工具一樣對待。

When the echo died away, there was no sound apart from that of the pelting rain.

回聲一止，四下除了大雨之聲，竟無其他聲息。

Apart from offering the word "Coincidence" , it has no credible sounding answers.

除了把問題歸結為巧合之外，我們無法給出完美可信的解答。

She is still in the position of a dependent to-day because her mate has refused to consider her as an individual apart from his needs.

今天她們仍處于從屬的地位，因為她們的配偶拒絕撇開自己的需要把她們看作獨立的個人。

Unable to sell his Detroit home, Sam Kirkland has been kept apart from his wife in Phoenix.

由于不能賣掉底特律的房子，山姆·卡卡蘭德正在和他在鳳凰城的妻子分居。

This sets it apart from the formidable competition that, in New York, seems to renew itself on an almost monthly basis.

紐約城里那種可怕的競爭，那種幾乎每月一次的改頭換面，統統都會被拋在腦后。

Apart from the fact that this is mislabeled, you could not guarantee that others would recognize these conventions, or even.

不僅這種說法不對，而且你無法保證其他人會認識到這些習俗，或者甚至會遵守這些習俗。

She fails to let him understand how much she loves him in his mother tone when they apart from each other.

當他們彼此分開后，她無法用男孩的母語讓對方明白自己的感覺。

Apart from costing other users, it tends to be seen as devaluing the unique creative cultures of those importing it.

衛星電視除了讓其他的用戶花錢之外，它往往還傾向于培養觀眾貶低進口衛視節目者自己獨特的、有創造性的文化。

But apart from our regular occupation how much we are alive?

試問除去我們的日常事務，我們在多大程度上是獲著的？

Quite apart from the cost, there is the question of your health to be considered.

除費用外，健康的問題也要考慮。

But she would be apart from her husband and her brother, and she might lose control of her patch of pavement.

她可能與丈夫和兄弟分離，也可能失去那一小方棲身之地。

I do not know how it will appeal to the reader apart from the memories with which it is entwined.

若是要把和它纏繞在一起的記憶分開，我不知道它將如何感染讀者。

Unfortunately we are so constituted that we get to love our routine. But apart from our regular occupation how much are we alive?

但是，除了從事自己固定的工作以外，我們到底還有多少生氣呢？

Arsenal had a bit of possession but I didn't think they really hurt us apart from the goal.

阿森納控球很多，但我不認為除了進的那球之外他們對我們有什么實質性威脅。

"Granddad" himself, as Malasha in her own mind called Kutuzov, was sitting apart from the rest in the dark corner behind the stove.

老爺爺，瑪拉莎心里這樣稱呼的庫圖佐夫，有意避開眾人坐在壁灶后邊不見亮光的角落里。

The only one, apart from Sparser, who suffered any qualms in connection with all this was Clyde himself.

除了斯巴塞以外，唯一對這件事躊躇的就是克萊德本人。

Jane had been living apart from her husband for 3 months before she sued for a divorce.

簡和丈夫分居三個月后請求離婚。

She looked upon Edward as someone apart from her, his presence and absence gave her no particular emotion.

她把愛德華當作與她無關的人，他在不在場影響不了她的情緒。

Apart from giving us Sellers, The Gilded Age is a confused book: its villains and its heroes are too easily interchangeable.

除開給了我們《塞勒斯》以外，《鍍金時代》是一本混亂的小說，惡棍和英雄都勾畫得不夠清楚。

What worries his mother is that he always keeps apart from others in his class.

讓他母親擔心的是他在班里總是不合群。

The work of art, Brooks and the others who have evolved the "New Criticism" contend, exists apart from everydayness.

布魯克斯和奠定“新批評”的其他作家都認為，藝術品是脫俗不凡、富于抗爭精神的。

He stood apart from us when talking about girls.

當談論女孩子時，他就離開了我們。

The lovers drew apart from each other.

這對情侶彼此分手了。

I've finished the crossword apart from 3 across and 10 down.

這份縱橫字謎除橫3豎10以外我都填完了。

The father is a soldier, but he does not necessarily live in a camp, apart from his wife and children.

這位父親是一名解放軍戰士，但是他不必離開妻兒駐守軍營。

The Party has no special interests of its own apart from the interests of the working class and the broadest masses of the people.

黨除了工人階級和最廣大人民群眾的利益，沒有自己特殊的利益。

The only one, apart from Sparser, who suffered any qualms in connection with all this was Clyde himself.

除了斯巴塞以外，唯一對這件事躊躇的就是克萊德本人。

What's more, '2012' has no discernible attitude toward the end of civilization, apart from the belief that there's a movie in it.

而且，《2012》對于文明的終結并沒有明確的態度，除了相信有部與之相關的影片之外。

He describes his relationships with the four women, apart from his mother (well, sort of apart from her), who have mattered most to him.

艾爾羅伊也描述了他與四個女人的關系，除了對他影響深重的母親（好吧，先不提她）。

In the second story, nurse Shen Hong, also return to Fengjie and scours the area for her husband, who has been apart from her for two years.

第二個故事中，護士沈紅也來到奉節遍尋她的丈夫，丈夫已有兩年不歸，而且似乎已經沉迷于一個經理的工作和生活方式。

I thought that God was unfair to him for taking, apart from his sight, his loved ones away from him.

我覺得上帝對他是不公平的，讓他看不到東西，讓他的親人離他而去。

Apart from his university commitments, he works for a small hedge fund and runs his own investment company on the side.

除在大學繼續他的學業外，他也為一家小的證券交易所工作同時也在經營著自己開辦的一家投資公司。

But apart from our regular occupation how much are we alive?

但是除去日常從事的活動，我們活著的程度有多少呢？

There was no history of trauma, apart from her having undergone acupuncture several years previously.

病患否認在患處有任何外傷史，但曾經在幾年前接受過針灸治療。

Apart from a few small pollution and environmental benefits of good, the industry will phase out in Hebei province.

除個別幾個污染小、環境效益好的企業外，整個行業將從河北省逐步退出。

Apart from a comforting religious faith it requires some trick of the mind to be able to derive pleasure and significance from the moment.

除了慰藉性的宗教信仰，這種心態需要些許能從當下汲取愉悅與意義的心靈技巧。并非人人能為之。

Apart from a few words, I do not know any French at all.

除了很少的幾個詞，我對法語一無所知。

From that it had come upon him, with shocking force, that apart from his parents, he had never loved anyone.

他從這一點得到啟發，恍然大悟，原來他除了父母親，誰也不愛。

Apart from the bank tax, the general discussion of the world economy will focus on resolving global imbalances, and on currencies.

除了銀行稅，有關全球經濟的一般性討論還將集中在解決全球失衡及匯率問題上。

In the festive spirit, I had a look to see if anything actually went up in value this year apart from government bonds.

借著這股節日的喜氣，我察看了一下除政府債券外今年是否還有哪些投資產品實現了增值。

The metal band around the mouth is made of a copper alloy. Apart from its decorative use, it also smoothed the rough, unglazed rim.

金屬得碗口周圍是一圈銅合金。除了裝飾之用，它同樣粗糙中帶有光滑，邊緣無釉。

Apart from my work, I got around the state as much as I could to broaden my contacts and strengthen my organization for the next election.

工作之余，我還盡量到州里的各個地方去走走，以擴大我的關系網，加強組織機構為我下一次選舉做準備。

These religious leaders are among the few people to have seen the president in five months, apart from his immediate family.

五個月來，除了總統的親近家庭成員，只有這些宗教領袖們見到了他。

His boast that he has a very rich father is quite apart from the fact that his father is just a poor farmer.

他吹牛說他有個很有錢的爸爸，與他爸爸僅是個貧窮的農民相差很遠。